Tag Archives: Aramaic

IT WAS about the middle of Lent in Antioch, reported Jerome, when “a deep-seated fever fell upon my weakened body, and . . . it so wasted my unhappy frame that scarcely anything was left of me but skin and bone. Meanwhile, preparations for my funeral went on; my body grew gradually colder and the warmth of life lingered only in my throbbing breast. Suddenly I was caught up in the spirit and dragged before the judgment-seat . . .” Then follows a long account of his dream in which Christ scolded him for his devotion to the works of the Roman writer Cicero. In his dream Jerome took an oath that he would never again read a worldly book. “Thenceforth I read the books of God with a zeal greater than I had previously given to the books of men . . .” That was the turning point in the life of Jerome, who went on to become the most outstanding scholar of the ancient western church. JEROME THE SCHOLAR Jerome was born of well-to-do Christian parents about 340. He studied in Rome, where he was baptized at the age of twenty. His brilliant mind and restless energy drove him to explore religion and the classics. From 366 to 370 he traveled about in Gaul from city to city. Later he traveled through the eastern part of the empire. In Antioch he became seriously ill and had the famous dream in which Christ lectured to him. The dream must have been very real to him. As soon as he was well enough, he went into the Syrian desert and lived there as a hermit for six years. Then he returned to Antioch to become a priest. He continued his studies in Constantinople. In 382 he went to Rome and …

THERE was one man who had more to do with the future of the Christian church than even the apostles themselves, and his name was Paul, or Saul in Hebrew. He was the greatest of all Christian missionaries. Much more is known about Paul than about other leaders of the early church, for he wrote or dictated long letters of instruction and encouragement to various missions he had established. These letters were called epistles. A number of them were preserved and published. In addition, most of the Acts of the Apostles, the fifth book of the New Testament, deals with Paul and his teachings. Taken together, his epistles and the chapters of the Acts devoted to him make up almost one half of the New Testament. One of the most amazing things about Paul was that he first came to the attention of the brethren in Jerusalem as a dangerous enemy of the church. He was first mentioned in the Acts as one of those present during the stoning of Stephen: “And the witnesses laid down their garments at the feet of a young man named Saul.” He was one of the angry mob crying for the blood of Stephen, and he guarded the cloaks of the executioners while they were casting their stones. Paul was the kind of man who had to live by his faith. He was a Pharisee, well-educated in the Law, proud of his rich Jewish heritage and deeply loved the God of Israel. Anyone who mocked or offended God was guilty of blasphemy and deserved to be punished. There was no doubt in Paul’s mind that Stephen was guilty. Paul hated him for it and eagerly joined with those whom he believed to be carrying out the Lord’s punishment. According to tradition, Paul was short, …

ALL THAT is known about Jesus of Nazareth appears in the first four books of the New Testament. These books, written many years after his death, are called the gospels of Matthew, Mark, Luke and John. There are differences of detail in each and the events of his life are not always reported in only one or two of the books, others in all of them. The gospels of Matthew and Luke, for example, begin with the birth of Jesus to a virgin named Mary. The gospels of Mark and John begin with events that took place some thirty years later. In general, the life story of Jesus is the same in all four gospels. Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod, probably about 6 B.C. Almost nothing is said of his childhood, except that he lived in a village called Nazareth in the province of Galilee with his mother Mary and her husband Joseph. Joseph was a carpenter. As a boy, Jesus probably served as his helper and became skilled in making such things as yokes for oxen, bins, chests, beds and kneading troughs. In his home, Jesus spoke the common language of the Jews, which was Aramaic. The synagogue served both as his school and as his place of worship. There he studied the Scriptures and probably learned his prayers in the ancient Hebrew tongue. We are told that during his youth he “increased in wisdom and in stature, and in favour with God and man.” Jesus was thirty years old when John the Baptist began preaching in the valley of the Jordan near the Dead Sea. John was believed to be a prophet. From Galilee and from all the other provinces of Palestine, people came in large numbers to hear him. …